-
1 помещение для стеллажей
nwood. Repositorium, RepositurУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение для стеллажей
-
2 размещение
n1) gener. Anbringung, Anlegung, Anordnung, Dislokation, Einordnung, Stationierung (войск), Verteilung, (напр. проблемы в контекст) Einbettung, Stationierung (войск, техники и т. п.), Unterbringung, Repositur (папок по стеллажам)2) comput. Lagerung, Residenz, Umlage (напр. данных в памяти), Umlegung (напр. данных в памяти), Festlegung, Positionierung4) fr. Arrangement, Placement5) milit. Belegung (военнослужащих в казарме), Disposition6) eng. Aufstellung, Layout, Plazierung, Stauung (груза в трюме), Zuordnung (по месту), Zuteilung, Zuweisung (в памяти)7) construct. Niederschlag, Ansiedlung (напр. промышленных объектов)8) math. Variation9) brit.engl. Layout (схемных элементов)10) law. Begebung (einer Anleihe), Belegung (заключенных), Unterbringung (напр. людей), Belegung (заключённых)11) econ. Placierung (ценных бумаг), Standortverteilung (напр. промышленных и сельскохозяйственных предприятий), Streuung (ценных бумаг), Unterbringung (займа), Vergabe (заказа, кредита), Placierung (напр. ценных бумаг)12) fin. Auflegen, Auflegung, Zeichnung13) stat. Streuung (напр. собственности)14) auto. Anbringen, Bauweise, Einordnen (в определённом порядке)15) road.wrk. Abstellen, Verlagerung16) electr. Platzieren (напр. элементов на кристалле ИС), Platzierung (напр. элементов на кристалле ИС), Plazieren (напр. элементов на кристалле ИС)18) special. Distribution19) busin. Disposition (ïëàí), Placierung (напр. ценных бумаг, рекламы), Vergabe (заказов, кредитов)20) microel. Fehlordnung, Placement (элементов), Plazieren (элементов)21) f.trade. Placierung (капитала, ценных бумаг), Anlage (ценных бумаг), Anlegen (ценных бумаг), Verteilen (заказов), Verteilung (заказов), Disposition (планировка), Unterbringung (заказа, займа), Verbreitung (займа)22) nav. Aufnahme, Einquartierung (войск)23) shipb. Anornung, Einschachtelung, Verstauung (напр. груза в трюмах), Zusammenstellung -
3 стеллажи
n1) gener. Repositur (для книг, бумаг)2) forestr. Stapelmöbel3) oil. Gestängelager (для бурильных труб) -
4 стеллажи для хранения бумаг
nwood. Repositorium, RepositurУниверсальный русско-немецкий словарь > стеллажи для хранения бумаг
-
5 стеллажи для хранения книг
nwood. Repositorium, RepositurУниверсальный русско-немецкий словарь > стеллажи для хранения книг
-
6 хранилище
n1) gener. Läger, Magazin, Stapel, Vorratshaus, Lagerhalle, Speicheranlage, Repositur (для книг, архивов), Reservoir2) Av. Hangar, Lagerplatz3) milit. Aufbewahrungsstelle4) eng. Behälter, Sammeltank, Silo (для сыпучих материалов), Siloanlage (для сыпучих материалов), Silospeicher (для сыпучих материалов)5) hist. Schatzkammer (банка)6) railw. Bahnbehälter7) law. Aufbewahrungsort, Aufbewahrungstelle, Behältern, Behältnis9) fin. Schatzkammer (einer Bank) (банка)10) artil. Depot, Rüstkammer11) oil. Aufbewahrungslager, (подземное) Speicher12) food.ind. Deponie, Lagerhaus, Lagerraum, Speicher, Vorratslager, Vorratskammer, Vorratssilo13) patents. Hinterlegungsstelle14) f.trade. Aufbewahrungsraum, Schatzkammer (в банке)
См. также в других словарях:
Repositūr — (neulat.), Ort für Repositorien und die Gesamtheit derselben; auch Einordnung der Akten in dieselben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repositur — ∙Re|po|si|tur, die; , en: Raum, in dem Repositorien aufgestellt, untergebracht sind; Aktenraum, zimmer: sie errichteten auf dem Flügel des Hauptmanns eine R. für das Gegenwärtige, ein Archiv für das Vergangene (Goethe, Wahlverwandtschaften I, 4) … Universal-Lexikon
Burg Linz — Die Kurfürstliche Burg Linz in Linz am Rhein Entstehungszeit: 1364 bis 1368 … Deutsch Wikipedia
Karl Fahrenhorst — Karl Paul Emil Fahrenhorst (* 24. Februar 1882 in Berlin; † 17. September 1945 in Oranienburg) war ein deutscher Journalist, Gewerkschaftsfunktionär, rassistischer Genealoge und … Deutsch Wikipedia
Oburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Oranienburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Rathaus (Lemgo) — Das Rathaus von Lemgo im Kreis Lippe ist ein epochenübergreifendes Baudenkmal von besonderer Bedeutung. Es steht auf der UNESCO Liste 1 als Kunstwerk von europäischem Rang. Die Anfänge des Gebäudes liegen im Bau einer gotischen Markthalle, die in … Deutsch Wikipedia
Reposition — Repositiōn (lat.), Wiedereinsetzung, Wiedereinrichtung eines verrenkten oder gebrochenen Gliedes; das Zurückbringen eines Eingeweidebruchs; Repositorĭum, Gestell für Bücher, Akten etc.; Repositūr, Ort für Repositorien, auch Einordnung der Akten… … Kleines Konversations-Lexikon
Liborius Wagner — Liborius Wagner, (9. Dec.), Pfarrer von Altenmünster, einem Pfarrdorfe in der Diöcese Wirzburg, wurde am 9. Dec. 1631 zu Schonungen in Franken von den Schweden wegen des katholischen Glaubens getödtet. Näheres über ihn findet sich in einem… … Vollständiges Heiligen-Lexikon